-
1 omdøbe
* rechristen, rebaptize;( give andet navn) rename ( fx a ship). -
2 ponovno krstiti
• rechristen -
3 prekrstiti
• rechristen -
4 znovu pokřtít
-
5 umtaufen
v/t (trennb., hat -ge-)2. RELI. rebaptize* * *ụm|tau|fenvt septo rebaptize; (= umbenennen) to rename, to rechristen* * *um|tau·fenvt▪ jdn/etw \umtaufen to rename [or rechristen] sb/sth* * *umtaufen v/t (trennb, hat -ge-)1. umg, fig (umbenennen) rename, rechristen (auf +akk as)2. REL rebaptize* * *v.to relabel v. -
6 rebaptiser
rebaptiser [ʀ(ə)batize]➭ TABLE 1 transitive verb[+ rue] to rename ; [+ navire] to rechristen* * *ʀ(ə)batize vt[rue] to rename* * *rebaptiser verb table: aimer vtr to rechristen [personne]; to rename, to rechristen [rue, parti, ville].[rəbatize] verbe transitif -
7 umbenennen
v/t (unreg., trennb., hat) rename, rechristen (in etw. [as] s.th.); Ingenieursschulen wurden in Fachhochschulen umbenannt engineering colleges were renamed higher technical colleges* * *to rename* * *ụm|be|nen|nen ptp u\#mbenanntvt septo rename (in etw sth)* * *um|be·nen·nen ** * *unregelmäßiges transitives Verb change the name of, rename <street, square, etc.>etwas in etwas (Akk.) umbenennen — change the name of something to something; rename something something
* * *umbenennen v/t (irr, trennb, hat) rename, rechristen (in etwas [as] sth);Ingenieursschulen wurden in Fachhochschulen umbenannt engineering colleges were renamed higher technical colleges* * *unregelmäßiges transitives Verb change the name of, rename <street, square, etc.>etwas in etwas (Akk.) umbenennen — change the name of something to something; rename something something
* * *v.to redefine v.to rename v. -
8 rebautizar
v.to rebaptize.* * *1 to rechristen, rebaptize* * ** * *= re-baptise [re-baptize, -USA].Ex. Since Michigan's pioneering move, two other schools have re-baptized themselves in like fashion.* * *= re-baptise [re-baptize, -USA].Ex: Since Michigan's pioneering move, two other schools have re-baptized themselves in like fashion.
* * *rebautizar [A4 ]vt‹barco› to rename; ‹producto› to rebadge -
9 ribattezzare
* * *[ribatted'dzare]verbo transitivo (rinominare) to rename, to rechristen [strada, partito, città]* * *ribattezzare/ribatted'dzare/ [1](rinominare) to rename, to rechristen [strada, partito, città]. -
10 давать новое имя
General subject: rebaptize, rechristen -
11 крестить вторично
General subject: rechristen -
12 переименовать
1) General subject: rechristen, rename (в - into)2) Mathematics: rewrite -
13 переименовывать
-
14 перекрестить
1) General subject: criss cross, criss-cross (ся), intersect, rebaptize, rechristen -
15 перекрещивать
1) General subject: criss-cross, intersect, rebaptize, rechristen2) Medicine: decussate3) Engineering: cross5) Automation: crisscross6) Makarov: cut, to criss-cross, cross over -
16 omdøpe
-
17 yeniden vaftiz etmek
v. rebaptize, rechristen -
18 wieder taufen
to rechristen; to rebaptize* * *v.to rebaptise (UK) v.to rebaptize (US) v. -
19 herdopen
v. rename, rechristen -
20 umtaufen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rechristen — v.t. * * * … Universalium
rechristen — verb christen again … Wiktionary
rechristen — verb give a new name to … English new terms dictionary
rechristen — re·christen … English syllables
rechristen — re•chris′ten v. t … From formal English to slang
rechristen — /riˈkrɪsən/ (say ree krisuhn) verb (t) to christen again …
rechristen — v.tr. 1 christen again. 2 give a new name to … Useful english dictionary
Anabaptize — An a*bap*tize , v. t. [Gr. ?, fr. ? again + ? to baptize. See {Baptize}.] To rebaptize; to rechristen; also, to rename. [R.] Whitlock. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
The Importance of Being Earnest — For other uses, see The Importance of Being Earnest (disambiguation). The Importance of Being Earnest The original production of The Importance of Being Earnest in 1895 with Allan Aynesworth as Algernon (left) and George Alexander as Jack (right) … Wikipedia
Scooby-Doo — This article is about the series. For the title character, see Scooby Doo (character). For other uses, see Scooby Doo (disambiguation). Scooby Doo A scene from What a Night for a Knight , the first episode of Scooby Doo, Where Are You! Clockwise… … Wikipedia
Stage name — A stage name, also called a screen name, is a pseudonym used by performers and entertainers such as actors, comedians, music performers, clowns, and professional wrestlers.Motivation to use a stage namePerformers often take a stage name because… … Wikipedia